FANDOM


Something Bad - Japanese Kanji LyricsEdit

言葉奪われる [Doctor Dillamond, Elphaba]

『 ミス・エルファバ ... 最近、いろいろ耳にするんだよ。 恐ろしい話をね ... 』

いつからか
言葉無くし
オズから消えゆく
私の仲間が
あの山にいる
フクロウの牧師は
今や ただ鳴くだけ
そう 誰かが
オズの国を 支配する
言葉 奪い去って

言葉 奪われる?

次はきっと ...
私の言葉アアア ... 『 言葉が ... 』

『 ディラモンド先生?
もし動物たちに何かひどいことが起きているのなら、それを陛下に伝えなくちゃ!
きっと、何とかしてくれるはずです!魔法使いですもの。 』

彼なら

『 そうだといいんだが ... 』

救えるわか

ああ 言葉アアア ... 『 すまない ... 』

言葉 奪われた 

Source: Wicked Lyrics

Romaij Edit

『 Misu erufaba... Saikin, iroiro mimi ni suru nda yo. Osoroshī hanashi o ne... 』

Itsu kara ka
Kotoba nakushi
Ozu kara kie yuku
Watashi no nakama ga
Ano yama ni iru
Fukurō no bokushi wa
Imaya tada naku dake
Sō darekaga
Ozu no kuni o shihai suru
Kotoba ubai satte

Kotoba ubawareru?

Tsugi wa kitto...
Watashi no kotoba āa... 『 Kotoba ga... 』

『 Diramondo sensei?
Moshi dōbutsu-tachi ni nanika hidoi koto ga okite iru nonara, sore o heika ni tsutaenakucha!
Kitto, nantoka shite kureru hazudesu! Mahōtsukaidesu mono. 』

Karenara

『 Sōdato ī ndaga... 』

Sukueru wa ka

Ā kotoba āa... 『 Sumanai... 』

Kotoba ubawareta

TranslationEdit

DILLAMOND:
"Miss Elphaba. Recently, I've heard rumours... horrifying stories."

At some point
Those like me began to lose their speech
Disappearing from Oz
In that mountain
A owled priest
Can now only hoot.
Yes, someone is
Taking over the country of Oz.
Speech is being taken!

ELPHABA:
Speech is being taken?

DILLAMOND:
Next, it'll definitely be
My speech (kotobaaa) -- my speech is --

ELPHABA:
"Teacher Dillamond...if something bad is happening to the animals, we have to tell His Majesty! Surely he can  do something! He's a wizard, after all!"

If it's him ...

DILLAMOND:
I hope that's the case ...

ELPHABA AND DILLAMOND:
He can save us

DILLAMOND:
Ah, speech -- apologies...

ELPHABA:
His speech was taken ...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.