FANDOM


KOZcGfqgqqkq9kfmqRleKLVpo1 400

グッドニュス is the version of No One Mourns The Wicked from the Japanese production of Wicked. The title translates as "Good News," which is the first line in the English version.

LyricsEdit

Kanji[1]Edit

グッドニュス
聞け!
恐ろしい魔女
悪者は消え去る
俺たち皆の敵は
死んだ!
グッドニュス
グッドニュス

『 見ろ! グリンダ様だ!
オズの皆さん、 』

みんなで 祝いましょう
正しき者はいつの世も
栄え続けるのよ
悪い魔女は もう現れない
素敵な オズの国を
創りましょう
共に

消えたぞ ウィキッド
さあさ 集まれ
奴は二度と来ない

哀れな ウィキッド
死んでいってぞ
もはや戻らない

誰にも
愛されぬまま ひとり 消えてゆくの
それがあの子の 悲しき運命(さだめ)

誰にも
愛されぬまま ひとり 死んでいった
それが彼女の 悲しき運命(さだめ)

『 悪い魔女がどうして生まれたのかお話ししましょう。
彼女にも父親はいました。もちろん母親もいたの。多くの人と同じように。 』

一人にしてしまうよ
大丈夫 たった ひと晩
君ひとりだけを 愛してるよ

『 そしてどこの家庭にもあるように。。。彼らにも秘密があったの。 』

飲みなよ さあ この酒を
二人で楽しもう
不思議だろ この色は
魔法の酒 飲み干そう
そうすりゃ 気分は最高
ここへおいで

『 魔女は生まれたときから。。。ちょっと。。。普通ではなかったの。 』

出てくる
よし!
産まれます
やった!
産まれた
頭だ
可愛い 元気な 赤ちゃん さあ

『 大変だ!
どうしたの? 』

不思議だ
この子の
醜い
顔は
その肌の色は 恐ろしい緑だ
グリーン!

『 連れて行け。。。さっさと連れて行け!

こうして悲劇は始まったの。 』

魔女はいない
さあさ 歓べ
オズに 平和が来た

誰にも
(独り)
愛されぬまま
(Ah~)
一人 死んでいった
(去り行く)
悪は
滅んで行く
運命(さだめ)

死んだぞ ウィキッド
(ウィキッド!)
悪い魔女 ウィキッド
(ウィキッド!)

死んだぞ! ウィキッド!
ウィキッド!
ウィキッド!

RomajiEdit

Guddonyūsu
Kike!
Osoroshī majo
Warumono wa kiesaru
Oretachi mina no teki wa
Shinda!
Guddonyūsu
Guddonyūsu

『 Miro! Gurinda-samada!
Ozu no minasan, 』

Min'na de iwaimashou
Tadashiki mono wa itsu no yo mo
Hae tsudzukeru no yo
Warui majo wa mō arawarenai
Sutekina Ozu no kuni o
Tsukurimashou
Tomoni

Kieta zo u~ikiddo
Sā sa atsumare
Yatsu wa nidoto konai

Awarena u~ikiddo
Shinde itte zo
Mohaya modoranai

Darenimo
Aisa renu mama Hitori kiete yuku no
Sore ga ano ko no kanashiki unmei (sadame)

Darenimo
Aisa renu mama Hitori shinde itta
Sore ga kanojo no kanashiki unmei (sadame)

『 Warui majo ga dōshite umareta no ka ohanashi shimashou.
Kanojo ni mo chichioya wa imashita. Mochiron hahaoya moita no. Ōku no hito to onajiyōni.』

Hitori ni shite shimau yo
Daijōbu tatta hitoban
Kimi hitori dake o aishiteruyo

『 Soshite doko no katei ni mo aru yō ni... Karera ni mo himitsu ga atta no.』

Nomi na yo sā kono sake o
Futari de tanoshimou
Fushigidaro kono-iro wa
Mahō no sake nomihosou
Sō surya kibun wa saikō
Koko e oide

『 Majo wa umareta toki kara... Chotto... Futsūde wa nakatta no.』

Detekuru
Yoshi!
Umaremasu
Yatta!
Uma reta
Atamada
Kawaii genkina akachan sā

『 Taihenda!
Dō shita no? 』

Fushigida
Kono-ko no
Minikui
Kao wa
Sono hada no iro wa osoroshī midorida
Gurīn!

『 Tsurete ike... Sassato tsurete ike!

Kōshite higeki wa hajimatta no.』

Majo wa inai
Sā sa yorokobe
Ozu ni heiwa ga kita

Darenimo
(Hitori)
Aisa renu mama
(Ah~)
Hitori shinde itta
(Sariyuku)
Aku wa
Horonde iku
Unmei (sadame)

Shinda zo u~ikiddo
(U~ikiddo!)
Warui majo u~ikiddo
(U~ikiddo!)

Shinda zo! U~ikiddo!
U~ikiddo!
U~ikiddo!

Direct TranslationEdit

Good news!
Listen!
The scary witch --
The evil has disappeared
The enemy of us all
Has died!
Good news,
Good news

"Look! It's Glinda!"

"Everyone in Oz -"

Everyone let's celebrate together
The righteous will always
Continue to prosper
The evil witch will not appear again
Let's rebuild the great country of Oz
Together

The wicked has disappeared
Now now, let's gather
She will never return

The pathetic wicked
Has died
It's too late for her to come back

Loved by no one,
All alone, she disappeared
That was that girl's sad fate

Loved by no one,
All alone, she died
That was her sad fate

"Why was the evil witch born? Let me tell you!
Even she had a father. Of course she had a mother too. Just like lots of people!"

I'll have to leave you on your own
Don't worry, it's just for one night
You are the only one I love

"And then just like lots of families, they had a secret."

Come on, drink this wine
Let's enjoy ourselves
Isn't it mysterious, this colour?
Drink up every drop of this magical wine
If you do that, you'll feel great
Come here

"From the time the witch was born ... she was a little ... out of the ordinary."

She's about to come out
Good!
She's coming out
Great!
She's born
Her head!
A cute, energetic, baby ... aaa

"Oh no! What is it?"

It's mysterious
This child's
Ugly
Face
The colour of her skin, is a fearful green
GREEN!

"Take her away ... hurry up and take her away!"

"So the tragedy began."

The witch is not here
Now now, let's celebrate
Peace has come to Oz

Loved by no one
(Alone)
Alone, she died
(She left)
The fate of evil
Is to perish

Wicked has died
(Wicked!)
The evil witch, wicked
(Wicked)

Wicked has died!
Wicked! Wicked!

  1. [1]

thumb|300px|right

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.