No edit summary Tag: rte-source |
No edit summary Tag: rte-source |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
'''Glinda:'''<br /> |
'''Glinda:'''<br /> |
||
| − | + | Kobune o izanau kaze no you ni |
|
'''Elphaba:'''<br /> |
'''Elphaba:'''<br /> |
||
| − | + | Seseragi o wakatsu iwa no you ni |
|
'''Glinda:'''<br /> |
'''Glinda:'''<br /> |
||
| − | + | Hana no tane hakobu tori no you ni |
|
'''Elphaba:'''<br /> |
'''Elphaba:'''<br /> |
||
| − | + | Suna no yama nagasu nami |
|
'''Both:'''<br /> |
'''Both:'''<br /> |
||
| − | + | Anata wa watashi no naka de<br /> |
|
| − | + | Eien ni kagayaki tsuzukeru |
|
'''Glinda:'''<br /> |
'''Glinda:'''<br /> |
||
| + | Itsumademo |
||
| − | itsumademo |
||
'''Elphaba:'''<br /> |
'''Elphaba:'''<br /> |
||
| + | Itsumademo |
||
| − | itsumademo |
||
'''Both:'''<br /> |
'''Both:'''<br /> |
||
| − | + | Wasurenai<br /> |
|
| − | + | Anata o zutto |
|
== English == |
== English == |
||
Revision as of 14:24, 28 August 2015
Anata O Wasurenai is the Japanese translation of the song, For Good. The title translates to Not Forget You.
Lyrics
Kangi
Elphaba:
出来ない
私には 出来ない
希望の光は あなただけ
グリンダ...
二人のために
あなたなら
出来るはず
Glinda:
二人で 過ごした時間は
私の 大事な宝物
あなたは 大きいな力で
私の心 開いた
大空へ 羽ばたいた
あなたの勇気を 忘れない
小船をいざなう 風のように
花の種 運ぶ 鳥のように
私を変えてくれたの
忘れない
あなたのこと
Elphaba:
これきり もう会えなくても
心は 決して離れない
あなたは 明るい笑顔で
私の 心溶かした
私の夢を叶えて
あなたなら きっと
出来るはず
せせらぎを分かつ 岩のように
砂の山流す 波のように
私を変えてくれたの
忘れない
Glinda:
忘れない
Both:
あなたのこと
Elphaba:
ゴメン いつも
私達 喧嘩ばかりしてた
Glinda:
素直になれなかったの
Both:
今は 懐かしい思い出
Glinda:
小船をいざなう 風のように
Elphaba:
せせらぎを分かつ 岩のように
Glinda:
花の種 運ぶ 鳥のように
Elphaba:
砂の山流す 波
Both:
あなたは私の中で
永遠に輝き続ける
Glinda:
いつまでも
Elphaba:
いつまでも
Both:
忘れない
あなたを ずっと
Romaji
Elphaba:
Dekinai
Watashi ni wa dekinai
Kibou no hikari wa anata dake
Gurinda...
Futari no tame ni
Anata nara
Dekiru hazu
Glinda:
Futari de sugoshita jikan wa
Watashi no daiji na takaramono
Anata wa ookii na chikara de
Watashi no kokoro hiraita
Oozora e habataita
Anata no yuuki o wasurenai
Kobune o izanau kaze no you ni
Hana no tane hakobu tori no you ni
Watashi wo kaete kureta no
Wasurenai
Anata no koto
Elphaba:
Kore kiri mou aenakute mo
Kokoro wa keshite hanarenai
Anata wa akarui egao de
Watashi no kokoro tokashite
Watashi no yume o kanaete
Anata nara kitto
Dekiru hazu
Seseragi o wakatsu iwa no you ni
Suna no yama nagasu nami no you ni
Watashi o kaete kureta no
Wasurenai
Glinda:
Wasurenai
Both:
Anata no koto
Elphaba:
Gomen itsumo
Watashitachi kenka bakari shiteta
Glinda:
Sunao ni narenakatta no
Both:
Ima wha natsukashii omoide
Glinda:
Kobune o izanau kaze no you ni
Elphaba:
Seseragi o wakatsu iwa no you ni
Glinda:
Hana no tane hakobu tori no you ni
Elphaba:
Suna no yama nagasu nami
Both:
Anata wa watashi no naka de
Eien ni kagayaki tsuzukeru
Glinda:
Itsumademo
Elphaba:
Itsumademo
Both:
Wasurenai
Anata o zutto
English
Elphaba:
Can not
I do not possible
Light of hope just you
Glinda ...
For two people
If you
You should be able to
Glinda:
Two people in the time spent is
My precious treasure
In your large force
I opened my heart
It fluttered to the sky
Do not forget your courage
Like the wind that invites the boat
Flower seeds carry like a bird
It was me changed my
will not forget
About you
Elphaba:
Or may not already meet
The mind never leave
You are a bright smile
I dissolved my heart
The grant my dream
to you if I'm sure
You should be able to
As a rock to divide the babble
Like a mountain flow waves of sand
It was me changed my
will not forget
Glinda:
Will not forget
Both:
About you
Elphaba:
Sorry always
It was just us quarreling
Glinda:
I did not accustomed obediently
Both:
Nostalgic memories now
Glinda:
Like the wind that invites the boat
Elphaba:
As a rock to divide the babble
Glinda:
Flower seeds carry like a bird
Elphaba:
Wave flowing mountain of sand
Both:
You are in my
Continue shine forever
Glinda:
Forever and ever
Elphaba:
Forever and ever
Both:
I will not forget
You much
Sources
- Wicked Lyrics - Japanese Kanji: Anata O Wasurenai
- Wicked Lyrics - Japanese Romaji: Anata O Wasurenai
Videos
Anata O Wasurenai For Good Wie Ich Bin Subtitles